เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ มารียานา หญิงสาวชาวบราซิล กลับมาจากฝรั่งเศสพร้อมกับข่าวสำคัญว่าเธอหมั้นหมายกับชายหนุ่มชาวอาร์เจนตินา ชื่อว่า มิเกล ทั้งคู่วางแผนจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้ และเพื่อให้ทุกอย่างราบรื่น มารียานาจึงจัดทริปพาครอบครัวของเธอและครอบครัวของมิเกล มาพบกันที่บ้านพักตากอากาศในเมืองหิมะของอาร์เจนตินา
โอโตวิโอ พ่อของมารียานา เป็นพ่อม่ายที่หวงลูกสาวและไม่ค่อยวางใจว่าผู้ชายที่มาจากต่างประเทศจะดีพอสำหรับลูกของเขา ขณะที่ เฮกเตอร์ พ่อของมิเกล ก็เป็นคนหัวโบราณ ขี้หวงลูกชายเช่นกัน เมื่อทั้งสองพ่อมาเจอกันจึงเกิดการแข่งขันเล็ก ๆ แทบทุกอย่าง ตั้งแต่เล่นปิงปอง สกี ไปจนถึงโต๊ะฟุตบอล โดยไม่มีใครยอมใคร
